ソフトウェア
Gnome Subtitles の代わりとなる 26 個の無料および有料のリストをまとめました。 主な競合相手はSubtitle Edit、 Aegisubです。 これらに加えて、ユーザーは Gnome Subtitles と SubtitleSync、 Subedit Player、 SubCreator の間の比較も行います。 また、他の同様のオプションもここで確認できます: About。
Gnome Subtitles の代わりとなる 26 個の無料および有料のリストをまとめました。 主な競合相手はSubtitle Edit、 Aegisubです。 これらに加えて、ユーザーは Gnome Subtitles と SubtitleSync、 Subedit Player、 SubCreator の間の比較も行います。 また、他の同様のオプションもここで確認できます: About。
109
105
31
28
28
24
24
21
21
19
26
Gnome Subtitlesは、GNOMEデスクトップ用の字幕エディターです。 最も一般的なものをサポートしています
Gnome Subtitlesは、GNOMEデスクトップ用の字幕エディターです。 最も一般的なものをサポートしています
Linux
Gnome Subtitlesは、GNOMEデスクトップ用の字幕エディターです。 最も一般的なものをサポートしています
テキストベースの字幕フォーマット。字幕の編集、翻訳、同期が可能です。
時間とフレームを同期する
2つ以上の正しい時間（同期点）を設定して、ビデオを使用して同期します
2つの正しい時間/同期点に基づいてタイミングを自動調整します
指定された遅延で字幕をシフトします（ビデオに基づいて作成できます）
フレームレート間で変換する
組み込みのビデオプレビュー
字幕付きのビデオをフォーマットして再生する
ドラッグアンドドロップファイル
同期を支援するために使用できます
GStreamerバックエンドを使用します
オーディオファイルにも対応
複数のファイル形式のサポート
Adobe Encore DVD
アドバンストサブステーションアルファ
AQタイトル
DKS字幕形式
カラオケ歌詞LRC
カラオケ歌詞VKT
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPSub
パニメーター
フェニックス日本アニメーション協会
Power DivX
ソフニ
SubCreator 1.x
サブリップ
サブステーションアルファ
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay字幕ファイル
編集
字幕翻訳のサポート
WYSIWYG（表示されるものは取得するもの）-字幕の編集中にフォーマットをサポートします
スペルチェックのサポート
字幕ヘッダーを編集する
正規表現をサポートする検索と置換
マルチレベルの元に戻す/やり直し
ドラッグアンドドロップファイル
文字コードと字幕形式の自動検出（ファイルを開くとき）
ユーザーマニュアル
リラックスした字幕解析、エラーを含む字幕を読む
国際化（i18n）サポート、現在：
アラビア語（ar）
ブラジル系ポルトガル語（pt_BR）
ブルガリア語（bg）
カタロニア語（ca）
簡体字中国語（zh_CN）
チェコ語（cs）
デンマーク語（da）
ゾンカ（dz）
英語（en）
フィンランド語（fi）
フランス語（fr）
ガリシア語（gl）
ドイツ語（de）
ギリシャ語（el）
ヘブライ語（彼）
ハンガリー語（hu）
イタリア語（it）
ノルウェー語ブークモール（nb）
オクシタン（oc）
パンジャブ語（pa）
ポーランド語（pl）
ポルトガル語（pt）
ルーマニア語（ro）
ロシア語（ru）
スロベニア語（sl）
スペイン語（es）
スウェーデン語（sv）
トルコ語（tr）
バレンシア語カタロニア語（ca @ valencia）
ソフトウェアについての意見を共有し、レビューを残してさらに向上させるのに役立てましょう！
変更の提案
あなたのフィードバック
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
