Software
We've compiled a list of 28 free and paid alternatives to titlebee. The primary competitors include Subtitle Edit, Aegisub. In addition to these, users also draw comparisons between titlebee and Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Also you can look at other similar options here: Education and Reference Software.
We've compiled a list of 28 free and paid alternatives to titlebee. The primary competitors include Subtitle Edit, Aegisub. In addition to these, users also draw comparisons between titlebee and Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Also you can look at other similar options here: Education and Reference Software.
Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X...
Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats.
With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC.
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows.
SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script.
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for...
Subtitling and Closed Captioning software for creating SRT, SCC, STL subtitles, alpha layer for...
Windows
Preparing subtitles and captions for video used to be a long and cumbersome process, but with titlebee the task has been made simpler and quicker by letting the subtitler focus on adding subtitles visually onto a timeline.
Now subtitlers and caption editors could truly match their subtitles to the images and replay difficult passages as often as they like and as fast or slow as needed in order to find the optimum result. Subtitlers can display multiple tracks side-by-side for easier translation, revision and proofreading. The final subtitles are electronically embedded into the video either as soft subs (allowing them to be switched on and off) or hard subs (printed on the image permanently). And while titlebee can render the subtitles onto the video independently, and in many different formats (including MP4, MKV, AVI and MOV), subtitles that have been stylized with over 100 different effects and animations can also be exported to an NLE such as Adobe Premiere, Apple Final Cut or Avid Media Composer as an alpha-layer that could sit on top of other elements.
Visual timeline
Share your opinion about the software, leave a review and help make it even better!
Suggest Changes
Your Feedback
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
