Software
We've compiled a list of 29 free and paid alternatives to Subtitles for theatre. The primary competitors include Subtitle Edit, Aegisub. In addition to these, users also draw comparisons between Subtitles for theatre and Subedit Player, SubCreator, AHD Subtitles Maker. Also you can look at other similar options here: Video and Movies Software.
We've compiled a list of 29 free and paid alternatives to Subtitles for theatre. The primary competitors include Subtitle Edit, Aegisub. In addition to these, users also draw comparisons between Subtitles for theatre and Subedit Player, SubCreator, AHD Subtitles Maker. Also you can look at other similar options here: Video and Movies Software.
109
103
Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X...
30
28
SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script.
24
AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows.
23
Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common
22
Application for synchronizing, repairing and making other changes to DivX subtitle files.
21
19
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
19
29
Mac app for creating and screening surtitles and supertitles in theatre and opera.
Mac app for creating and screening surtitles and supertitles in theatre and opera.
Mac
Spend your time focusing on quality of your play, not on tech problems. Adding and translating new surtitles is fast and allow collaboration of multiple people. Change font, its size, colors and position of text at screen at once. Adjust subtitles to projection size and aspect ratio. Increase accessibility to foreign visitors and people with reduced hearing. Use it free for unlimited time, pay when you screen for real audience.
For stages without proper screening area, there is an option to screen surtitles into mobile devices or other computers. This screening requires internet connection, but consumes very little data (for each connected device it's less than 1MB per hour of screening).
Scriptwriting Assistant
Support for subtitles
Share your opinion about the software, leave a review and help make it even better!
Suggest Changes
Your Feedback
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
