소프트웨어
27개의 무료 및 유료 대안을 Gnome Subtitles에 대한 목록으로 정리했습니다. 주요 경쟁 업체는 Subtitle Edit, Aegisub입니다. 이 외에도 사용자들은 Gnome Subtitles와 Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor 간에 비교를 하기도 합니다. 또한 여기서 다른 유사한 옵션을 살펴볼 수 있습니다: About.
27개의 무료 및 유료 대안을 Gnome Subtitles에 대한 목록으로 정리했습니다. 주요 경쟁 업체는 Subtitle Edit, Aegisub입니다. 이 외에도 사용자들은 Gnome Subtitles와 Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor 간에 비교를 하기도 합니다. 또한 여기서 다른 유사한 옵션을 살펴볼 수 있습니다: About.
그놈 자막은 그놈 데스크탑의 자막 편집기입니다. 가장 일반적인 지원
그놈 자막은 그놈 데스크탑의 자막 편집기입니다. 가장 일반적인 지원
Linux
그놈 자막은 그놈 데스크탑의 자막 편집기입니다. 가장 일반적인 지원
텍스트 기반 자막 형식으로 자막 편집, 번역 및 동기화가 가능합니다.
시간과 프레임 동기화
2 회 이상의 정확한 시간 (동기 점)을 설정하여 비디오를 사용하여 동기화
2 개의 정확한 시간 / 동기 점을 기준으로 타이밍 자동 조정
지정된 지연만큼 자막 이동 (비디오를 기준으로 할 수 있음)
프레임 속도 간 변환
내장 비디오 미리보기
자막이 표시된 비디오를 포맷으로 재생
드래그 앤 드롭 파일
동기화를 돕는 데 사용할 수 있습니다
GStreamer 백엔드를 사용합니다
오디오 파일에서도 작동
여러 파일 형식 지원
Adobe Encore DVD
고급 서브 스테이션 알파
AQ 제목
DKS 자막 형식
노래방 가사 LRC
노래방 가사 VKT
맥 서브
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPSub
파니 메이터
불사조 일본 화 협회
파워 DivX
소프 니
하위 생성자 1.x
하위 립
서브 스테이션 알파
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay 자막 파일
편집
자막 번역 지원
WYSIWYG (표시 내용)-자막 편집 중 서식 지원
맞춤법 검사 지원
자막 헤더 편집
정규식을 지원하는 찾기 및 바꾸기
다단계 실행 취소 / 다시 실행
드래그 앤 드롭 파일
문자 코딩 및 자막 형식 자동 감지 (파일을 열 때)
사용자 매뉴얼
오류가 포함 된 자막을 읽을 수있는 편안한 자막 구문 분석
현재 국제화 (i18n) 지원 :
아랍어 (ar)
브라질 포르투갈어 (pt_BR)
불가리아어 (bg)
카탈로니아 어 (CA)
중국어 간체 (zh_CN)
체코 어 (cs)
덴마크어 (da)
종카 (DZ)
영어 (en)
핀란드어 (fi)
프랑스어 (fr)
갈리시아어 (gl)
독일어 (de)
그리스어 (el)
히브리어
헝가리어 (hu)
이탈리아어 (it)
노르웨이 보크 몰 (nb)
오크 어 (oc)
판자비 (PA)
폴란드어 (pl)
포르투갈어 (pt)
루마니아어 (ro)
러시아어 (ru)
슬로베니아어 (sl)
스페인어 (es)
스웨덴어 (SV)
터키어 (tr)
발렌시아 카탈로니아 어 (ca @ valencia)
소프트웨어에 대한 의견을 공유하고 리뷰를 남겨 더 나아지도록 도와주세요!
변경 제안
귀하의 의견
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
