Select your language

Home arrow-right ... arrow-right Education and Reference Software arrow-right Pootle

We've compiled a list of 32 free and paid alternatives to Pootle. The primary competitors include Poedit, Weblate. In addition to these, users also draw comparisons between Pootle and Crowdin, OneSky, Transifex. Also you can look at other similar options here: Education and Reference Software.

The best editor for translating apps and sites (that use gettext). Simple. Fast. Easy to use.

Free Open Source

Everything you need for continuous translation

Free Free Trial Subscription

Localize your product in a seamless way

OneSky ( is a simple & affordable translation service specialized in mobile apps...

At Transifex, we are on a mission to provide affordable and accessible localization technology.

Free Open Source

Zanata is a web-based system for translators, content creators and developers to manage...

Localization Hipster
Free Open Source

Translate terms with Google Spreadsheets, pull strings with a command line tool.

Bridging the gap between translation and development.

Punry is a collaborative translation tool and hosting platform for (especially software)...

Easily make your site available in different languages for all your audience around the globe.

Online translation platform.

Pootle Video and Screenshots

Pootle Overview

Online translation platform. Pootle allows your professional or community translators to easily complete localization tasks. For you it becomes easier to manage and monitor the distributed work.

Pootle features suggested translations from the project itself and from Google Translate.

Pootle Features

tick-square CrowdSourced

Top Pootle Alternatives

Share your opinion about the software, leave a review and help make it even better!

Pootle Tags

localization-tool localization translation-service online-translation language-translation

Suggest Changes

Your Feedback

Select a rating
Please select a rating

Your vote has been counted.

Do you have experience using this software?