Alternatives to Better PO Editor

  • Gorm

    Gorm was designed for a scenario, where software developers are in charge of delivering a translation environment to translators, and the translator must work as efficient as possible, with minimum help from the software developers. However, communi…

    Open Source Free Windows

    Gorm icon
  • POEditor

    POEditor is a localization management platform designed to help translators, localization managers, and developers more easily collaborate on making multilingual software. Using simplicity as a guiding principle, POEditor aims to meet the demand for…

    Freemium Software as a Service (SaaS) Web-Based

    POEditor icon
  • Virtaal

    Virtaal is a graphical translation tool. It is meant to be easy to use and powerful at the same time. Although the initial focus is on software translation (localisation or l10n), it can be useful for document translation. “Virtaal” is an Afrikaans …

    Open Source Free Linux Mac Windows

    Virtaal icon
  • Translate Toolkit

    The Translate Toolkit is a localization and translation toolkit. It provides a set of tools for working with localization file formats and files that might need localization. The toolkit also provides an API on which to develop other localization to…

    Open Source Free Linux Windows

  • JSONBabel

    JSONBabel is a tool for translating *.json language files. Features: — user-friendly and ready to use by translators, developers and your casual users;— works with both flat and structured JSON files;— has a filter to only view untranslated keys;— c…

    Free Web-Based

    JSONBabel icon
  • PhraseApp

    Bring it all together: Organize your localization on a single platform and collaborate with your whole team online. Adjust quickly: Cut your turnaround times in half right away. No more cumbersome manual translation file integration. Raise quality: …

    Commercial Elm Flask Apple Swift Symfony2 Laravel React Objective-C Android SDK Go (Programming Language) JavaScript Java Ruby on Rails Ruby Python AngularJS Django Windows Mobile Windows Phone Linux Mac iPad iPhone Windows Web-Based Android

    PhraseApp icon
  • Eazy Po

    Eazy Po is a fast, light-weight translation tool to edit Po Gettext catalog files which are used to translate and localize the user interface of programs and web sites.

    Free Windows

    Eazy Po icon
  • Localise helps you manage localisation of iOS and Android applications without resubmitting it to the App Store or Google Play. It also helps you to add new languages and correct translations remotely.

    Free iOS Web-Based Android

    Localise icon
  • gted

    gted (GetText EDitor) is an editor for gettext po files.It is developed as Eclipse plugin and therefore very useful for developers (and translators) using the Eclipse IDE.gted has been tested on:1. Windows XP SP2, Eclipse 3.3, Java 1.5.0_112. openSU…

    Open Source Free Eclipse Linux Mac Windows

    gted icon
  • Poedit

    Poedit is cross-platform gettext catalogs (.po files) editor. It is built with wxWidgets toolkit and can run on any platform supported by it (although it was only tested on Unix with GTK+ and Windows). It aims to provide more convenient approach to …

    Freemium Linux Mac Windows

    Poedit icon
  • Gtranslator

    gtranslator is an enhanced gettext po file editor for the GNOME desktop environment. It handles all forms of gettext po files and includes features such as Find/Replace, Translation Memory, different Translator Profiles, Messages Table (for having a…

    Open Source Free Linux


    Localize is a very convenient service that provides SDK and online update for iOS and Android apps translation. You can manage your localisation files without the need to think about which version of the app you're updating. You also don't need to r…

    Freemium iPhone Android icon
  • Xliffie

    Xliffie is a simple Xliff editor, with functions that help developer to translate their app easier. It let you edit your translations easily: - Google / Bing Translate integrated- Search with regular expressions- Format checking for printf-formatted…


    Xliffie icon