AVIAddXSub là một chương trình miễn phí, dễ sử dụng để phụ đề video chuyển đổi các tập tin srt gốc mà bạn có thể có. Các dịch vụ của nó rất hữu ích trong trường hợp trình phát phần cứng của bạn không thể hiển thị phụ đề trực tiếp từ srt hoặc ngay cả khi kết quả không đạt yêu cầu. Sử dụng AVIAddXSub và chuyển đổi srt, bạn có nhiều tùy chọn để định cấu hình phụ đề liên quan đến phông chữ, kích thước phông chữ, màu sắc, phác thảo, vị trí, v.v. Hiệu ứng này đạt được thông qua chuyển đổi srt sang định dạng khác trong đó phụ đề đã được lưu trữ dưới dạng bitmap chuẩn bị trong PC của bạn.
Quá trình chuyển đổi này, mất vài phút (hoặc vài giây trong nhiều trường hợp) và nó không mã hóa lại video để chất lượng của video vẫn giữ nguyên. Phụ đề được tạo là "mềm", không bị ghi trong ảnh, vì vậy người dùng có thể kích hoạt / hủy kích hoạt thông qua điều khiển từ xa của người chơi giống như cách phát lại DVD thông thường.