Chúng tôi đã tổng hợp danh sách 26 phần mềm thay thế miễn phí và trả phí cho Gnome Subtitles. Các đối thủ chính bao gồm: Subtitle Edit, Aegisub. Ngoài ra, người dùng cũng tiến hành so sánh giữa Gnome Subtitles và Subedit Player, SubtitleSync, Subtitles for theatre. Bạn cũng có thể xem các tùy chọn tương tự khác tại đây: About.
Chúng tôi đã tổng hợp danh sách 26 phần mềm thay thế miễn phí và trả phí cho Gnome Subtitles. Các đối thủ chính bao gồm: Subtitle Edit, Aegisub. Ngoài ra, người dùng cũng tiến hành so sánh giữa Gnome Subtitles và Subedit Player, SubtitleSync, Subtitles for theatre. Bạn cũng có thể xem các tùy chọn tương tự khác tại đây: About.
Phụ đề Gnome là trình chỉnh sửa phụ đề cho máy tính để bàn Gnome. Nó hỗ trợ phổ biến nhất
Phụ đề Gnome là trình chỉnh sửa phụ đề cho máy tính để bàn Gnome. Nó hỗ trợ phổ biến nhất
Gnome Subtitles Video và Ảnh chụp màn hình
Gnome Subtitles Tổng quan
Phụ đề Gnome là trình chỉnh sửa phụ đề cho máy tính để bàn Gnome. Nó hỗ trợ phổ biến nhất định dạng phụ đề dựa trên văn bản và cho phép chỉnh sửa phụ đề, dịch và đồng bộ hóa.
Đồng bộ hóa thời gian và khung
Đồng bộ hóa bằng video, bằng cách đặt 2 lần trở lên chính xác (điểm đồng bộ hóa) Tự động điều chỉnh thời gian dựa trên 2 lần chính xác / điểm đồng bộ hóa Thay đổi phụ đề theo độ trễ được chỉ định (có thể dựa trên video) Chuyển đổi giữa tốc độ khung hình
Xem trước video tích hợp
Phát lại các video hiển thị phụ đề với định dạng Tập tin kéo và thả Có thể được sử dụng để giúp đồng bộ hóa Sử dụng phụ trợ GStreamer Cũng hoạt động cho các tệp âm thanh
Hỗ trợ cho nhiều định dạng tệp
Adobe Encore DVD Trạm phụ nâng cao Alpha Tiêu đề AQ Định dạng phụ đề DKS Karaoke lời bài hát Lời bài hát VKT MacSUB MicroDVD MPlayer MPlayer 2 MPSub Panimator Hội Nhật Bản Phoenix Sức mạnh DivX Sofni SubCreator 1.x SubRip Trạm phụ Alpha Trình xem phụ 1.0 SubViewer 2.0 Tập tin phụ đề ViPlay
Chỉnh sửa
Hỗ trợ dịch thuật phụ đề WYSIWYG (Những gì bạn thấy là những gì bạn nhận được) - Hỗ trợ định dạng trong khi chỉnh sửa phụ đề Hỗ trợ kiểm tra chính tả Chỉnh sửa tiêu đề phụ đề Tìm và thay thế, hỗ trợ các biểu thức chính quy Đa cấp hoàn tác / làm lại Tập tin kéo và thả Tự động mã hóa và định dạng phụ đề tự động phát hiện (khi mở tệp) Hướng dẫn sử dụng Phân tích phụ đề thư giãn, để đọc phụ đề có lỗi Hỗ trợ quốc tế hóa (i18n), hiện tại dành cho: Tiếng Ả Rập Tiếng Bồ Đào Nha Brazil (pt_BR) Tiếng Bulgaria (bg) Tiếng Catalan Tiếng Trung giản thể (zh_CN) Séc (cs) Tiếng Đan Mạch Đại đức (dz) Tiếng anh Phần Lan (fi) Tiếng Pháp Galicia (gl) Tiếng Đức Hy Lạp Tiếng Do Thái (anh) Hungary (hu) Ý (nó) Tiếng Na Uy Bokmål (nb) Chiếm (oc) Panjabi (pa) Ba Lan Tiếng Bồ Đào Nha (pt) Rumani (ro) Tiếng Nga Tiếng thổi (sl) Tây Ban Nha Thụy Điển (sv) Thổ Nhĩ Kỳ (tr) Tiếng Valencian (ca @ valencia)