Software
Wir haben eine Liste von 23 kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen zu SubtitleCreator zusammengestellt. Zu den Hauptkonkurrenten gehören Subtitle Edit, Aegisub. Neben diesen vergleichen Benutzer auch SubtitleCreator mit Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Außerdem können Sie hier auch andere ähnliche Optionen ansehen: Video- und Filmsoftware.
Wir haben eine Liste von 23 kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen zu SubtitleCreator zusammengestellt. Zu den Hauptkonkurrenten gehören Subtitle Edit, Aegisub. Neben diesen vergleichen Benutzer auch SubtitleCreator mit Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Außerdem können Sie hier auch andere ähnliche Optionen ansehen: Video- und Filmsoftware.
Aegisub ist ein erweiterter Untertitel-Editor für Windows und UNIX-ähnliche Systeme wie Linux, Mac OS X ...
Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats.
With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC.
Der Untertitel-Editor ist ein GTK + 3-Tool zum Bearbeiten von Untertiteln für GNU / Linux / * BSD.
Gnome Subtitles ist ein Untertitel-Editor für den GNOME-Desktop. Es unterstützt die gängigsten
SubCreator unterstützt die Erstellung von Untertiteln von Grund auf oder basierend auf vorhandenen Textskripten.
AHD Subtitles Maker ist ein leistungsstarkes Tool für die Arbeit mit Windows.
easySUP ist ein kleines Tool, mit dem Benutzer nette (BD) SUP-, (DVD) SUB- oder BDN-Dateien (XML + PNG) erstellen können.
Mit SubtitleCreator können Sie neue Untertitel für Ihre DVDs erstellen.
Mit SubtitleCreator können Sie neue Untertitel für Ihre DVDs erstellen.
Windows
Mit SubtitleCreator können Sie neue Untertitel für Ihre DVDs erstellen. Es verfügt über eine Assistentenoberfläche, erweiterte Synchronisierungsfunktionen, eine DVD-Vorschau und einen einfachen WYSIWYG-Editor.
Mit nur wenigen Klicks können Sie Ihre eigene DVD erstellen. Obwohl es einfach zu bedienen ist, bietet es viele Funktionen und ist derzeit das einzige Freeware- und Open-Source-Programm, das das Lesen von HD-Untertiteln unterstützt.
Die neueste Version unterstützt sogar Karaoke.
Nachfolgend finden Sie eine unvollständige Liste aller Funktionen:
Konvertieren Sie SubRib-Dateien (* .srt) oder MicroDVD-Dateien (* .sub) in IfoEdit-Dateien (* .sup)
Lädt die ursprüngliche Farbpalette, indem standardmäßig weißer Text, eine schwarze Kontur und eine silberne Anti-Alias-Farbe auf einem transparenten Hintergrund ausgewählt werden
Bestimmen Sie automatisch, ob es sich um PAL oder NTSC handelt
Mit <k> highligh </ k> können Sie (Karaoke-ähnliche) Wörter in Untertiteln hervorheben
Sie können jetzt auch kursive, fette oder unterstrichene Untertitel verwenden
Vorschau und Positionierung Ihrer Untertitel (mit einem Screenshot oder dem Film als Hintergrund)
Hebt automatisch die Auswahl von Kreditlinien (mit @ oder http) auf, räumt doppelte Leerzeichen auf usw.
Verwenden Sie Profile für die Standardeinstellungen für Schriftart und Untertitelfensterposition
Sie können mehrere Untertiteldateien zusammenfügen, z. B. wenn der ursprüngliche Untertitel aus zwei Teilen besteht
Synchronisieren Sie die Untertitel mithilfe der Zeitverschiebung, der Bildratenkonvertierung oder durch Ansehen der Original-DVD
Synchronisieren Sie die Untertitel mit der Original-Untertiteldatei * .sup
Untertitel in horizontaler und vertikaler Richtung strecken
Geben Sie an, ob SC Bitmaps der Untertitel für Sie generieren soll
Sie können in der Konfigurationsdatei eigene Verknüpfungen definieren, z. B. das Musiksymbol
WYSIWYG Support
Teilen Sie Ihre Meinung zur Software, hinterlassen Sie eine Bewertung und helfen Sie dabei, sie noch besser zu machen!
Änderungen vorschlagen
Ihr Feedback
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
