Wir haben eine Liste von 23 kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen zu AVIAddXSubs zusammengestellt. Zu den Hauptkonkurrenten gehören Subtitle Edit, Aegisub. Neben diesen vergleichen Benutzer auch AVIAddXSubs mit Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Außerdem können Sie hier auch andere ähnliche Optionen ansehen: Video- und Filmsoftware.
Wir haben eine Liste von 23 kostenlosen und kostenpflichtigen Alternativen zu AVIAddXSubs zusammengestellt. Zu den Hauptkonkurrenten gehören Subtitle Edit, Aegisub. Neben diesen vergleichen Benutzer auch AVIAddXSubs mit Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Außerdem können Sie hier auch andere ähnliche Optionen ansehen: Video- und Filmsoftware.
AVIAddXSubs ist ein einfach zu verwendendes, kostenloses Programm zur Untertitelung von Videos, mit dem Sie die möglicherweise vorhandenen srt-Originaldateien konvertieren können. Seine Dienste sind nützlich, wenn Ihr Hardware-Player die Untertitel nicht direkt von srt anzeigen kann oder selbst wenn das Ergebnis nicht zufriedenstellend ist. Mit AVIAddXSubs und der Konvertierung des srt haben Sie verschiedene Möglichkeiten, die Untertitel in Bezug auf Schriftart, Schriftgröße, Farbe, Umriss, Position usw. zu konfigurieren. Dieser Effekt wird durch eine srt-Konvertierung in ein anderes Format erzielt, in dem die Untertitel bereits als Bitmaps gespeichert sind in Ihrem PC vorbereitet.
Dieser Konvertierungsvorgang dauert einige Minuten (oder in vielen Fällen einige Sekunden) und codiert das Video nicht neu, sodass die Qualität exakt gleich bleibt. Die generierten Untertitel sind "weich" und nicht im Bild eingebrannt. Der Benutzer kann sie daher auf dieselbe Weise wie bei der normalen DVD-Wiedergabe über die Fernbedienung seines Players aktivieren / deaktivieren.