Logiciel
Nous avons compilé une liste de 23 alternatives gratuites et payantes à AVIAddXSubs. Les principaux concurrents incluent Subtitle Edit, Aegisub. En plus de cela, les utilisateurs établissent également des comparaisons entre AVIAddXSubs et Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Vous pouvez également consulter d'autres choix similaires ici : Logiciels vidéo et cinéma.
Nous avons compilé une liste de 23 alternatives gratuites et payantes à AVIAddXSubs. Les principaux concurrents incluent Subtitle Edit, Aegisub. En plus de cela, les utilisateurs établissent également des comparaisons entre AVIAddXSubs et Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Vous pouvez également consulter d'autres choix similaires ici : Logiciels vidéo et cinéma.
Aegisub est un éditeur de sous-titres avancé pour Windows et les systèmes de type UNIX, tels que Linux, Mac OS X ...
Outil d'édition et de création de sous-titres de film. Prend en charge et convertit entre différents formats de sous-titres.
Avec SubtitleSync, vous pouvez facilement synchroniser vos sous-titres sur votre téléphone portable ou votre PC.
Subtitle Editor est un outil GTK + 3 permettant de modifier les sous-titres pour GNU / Linux / * BSD.
AHD Subtitles Maker est un puissant outil conçu pour fonctionner avec Windows.
Gnome Subtitles est un éditeur de sous-titres pour le bureau GNOME. Il supporte les plus communs
SubCreator prend en charge la création de sous-titres à partir de rien ou en se basant sur un script de texte existant.
Ajouter des sous-titres aux fichiers DivX !!!
Ajouter des sous-titres aux fichiers DivX !!!
Windows
Ajouter des sous-titres aux fichiers DivX !!!
AVIAddXSubs est un programme simple à utiliser et gratuit pour sous-titrer des vidéos convertissant les fichiers SRT d'origine que vous pourriez avoir. Ses services sont utiles dans les cas où votre lecteur matériel ne peut pas afficher les sous-titres directement depuis srt ou même s’il le fait, le résultat n’est pas satisfaisant. En utilisant AVIAddXSubs et en convertissant le texte, vous disposez de nombreuses options pour configurer les sous-titres en ce qui concerne la police, la taille, la couleur, le contour, la position, etc. Cet effet est obtenu par une conversion du fichier srt dans un autre format où les sous-titres sont déjà stockés en tant que bitmaps préparé dans votre PC.
Ce processus de conversion prend quelques minutes (ou quelques secondes dans de nombreux cas) et il ne recodifie pas la vidéo afin que sa qualité reste exactement la même. Les sous-titres générés sont "légers" et ne sont pas gravés dans l'image. L'utilisateur peut donc activer / désactiver via la télécommande de son lecteur de la même manière que lors d'une lecture de DVD normale.
Partagez votre opinion sur le logiciel, laissez un avis et contribuez à l'améliorer encore davantage !
Proposer des changements
Vos commentaires
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
