Alternatives à AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker Description

AHD Subtitles Maker est une application qui crée des sous-titres automatiquement sans recourir à des scripts. Vous pouvez aussi éditer les sous-titres avec la souris! pas besoin d'entrer des chiffres, il suffit de déplacer les sous-titres, de les étirer, de les synchroniser et plus encore ... uniquement avec la souris.
Vous pouvez convertir des formats de sous-titres sans perdre leur précision.

C'est un outil gratuit et complet pour l'édition et la création de sous-titres, avec une vaste gamme d'options d'édition et une liste impressionnante de formats de fichiers de sous-titres pris en charge. Ainsi, le programme vous permet de créer vos propres flux de sous-titres, de traduire ceux qui existent déjà ou simplement de modifier le format de votre fichier de sous-titres pour s’adapter à l’un des outils d’édition des sous-titres les plus utilisés.

Fonctions d'édition
Vous pouvez traduire, insérer, modifier ou copier le texte d'un sous-titre sélectionné et vous pouvez le déplacer d'une position temporelle à une autre avec une précision de l'ordre de la milliseconde. Vous pouvez également vider un flux de sous-titres de tous ses textes et les remplacer par des textes différents, tout en préservant les positions temporelles d'origine.

Il inclut une fonction de détection de codage automatique qui aide l’utilisateur à choisir le bon codage pour l’importation et l’exportation, ainsi que la prise en charge de tous les codages que votre version de Windows installée peut prendre en charge.

AHD Subtitles Maker Prend en charge les formats de sous-titres textuels les plus courants pouvant être exportés sous forme de fichier unique (mais pas à l'intérieur du fichier multimédia) et pouvant être utilisés dans la plupart des lecteurs multimédias et des programmes de création. En outre, il prend en charge les types de fichiers multimédias que votre Windows peut prendre en charge, car il dépend du lecteur multimédia Windows et de son pack de codecs multimédia installés sur votre système.

AHD Subtitles Maker peut obtenir et enregistrer les tags ID3 (Synchronized Lyric). vous pouvez extraire Synchronized Lyric dans votre projet en tant que piste de sous-titres, l'utiliser et l'exporter également dans un autre format. Vous pouvez également ajouter une piste de sous-titres en tant qu’élément Etiquettes ID3 (Synchronized Lyric) et SAVE IT DIRECTLY IN MP3 MEDIA FILE.

Afficher plus