选择您的语言

主页 arrow-right Gnome Subtitles

我们整理了一个包含26个免费和付费的Gnome Subtitles替代方案的列表。主要竞争对手包括:Subtitle EditAegisub。除了这些之外,用户还会将Gnome Subtitles与Subedit PlayerSubCreatorSubtitleSync进行比较。此外,您还可以在这里查看其他类似的选项:About


Aegisub
Free Open Source

Aegisub是Windows和类似UNIX的系统(例如Linux,Mac OS X)的高级字幕编辑器。

SubCreator支持从头开始或基于现有文本脚本创建字幕。

借助SubtitleSync,您可以轻松地在手机或PC中同步字幕。

Gaupol
Free Open Source

基于文本的字幕编辑器

Subtitle Editor
Free Open Source

字幕编辑器是用于编辑GNU / Linux / * BSD字幕的GTK + 3工具。

SRTEd
Free

轻巧的字幕编辑器,用于创建,合并,修改和同步字幕。

Gnome Subtitles是GNOME桌面的字幕编辑器。 它支持最常见的

Gnome Subtitles 平台

tick-square Linux

Gnome Subtitles 视频和截图

Gnome Subtitles 概览

Gnome Subtitles是GNOME桌面的字幕编辑器。 它支持最常见的
基于文本的字幕格式,并允许字幕编辑,翻译和同步。

Synchronize Times and Frames

Synchronize using the video, by setting 2 or more correct times (sync points)
Auto-adjust timings based on 2 correct times / sync points
Shift subtitles by a specified delay (can be based on the video)
Convert between framerates

Built-in Video Preview

Playback the videos showing subtitles with formatting
Drag-and-drop files
Can be used to help synchronization
Uses the GStreamer backend
Works for audio files too

Support for Multiple File Formats

Adobe Encore DVD
Advanced Sub Station Alpha
AQ Title
DKS Subtitle Format
Karaoke Lyrics LRC
Karaoke Lyrics VKT
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPSub
Panimator
Phoenix Japanimation Society
Power DivX
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
Sub Station Alpha
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay Subtitle File

Editing

Subtitle translation support
WYSIWYG (What You See Is What You Get) - Supports formatting while editing subtitles
Spell checking support
Edit subtitle headers
Find and Replace, supporting regular expressions
Multi-level undo/redo
Drag-and-drop files
Character coding and subtitle format auto-detection (on file open)
User manual
Relaxed subtitle parsing, to read subtitles that contain errors
Internationalization (i18n) support, currently for:
Arabic (ar)
Brazilian Portuguese (pt_BR)
Bulgarian (bg)
Catalan (ca)
Chinese Simplified (zh_CN)
Czech (cs)
Danish (da)
Dzongkha (dz)
英文(en)
Finnish (fi)
French (fr)
Galician (gl)
German (de)
Greek (el)
Hebrew (he)
Hungarian (hu)
Italian (it)
Norwegian Bokmål (nb)
Occitan (oc)
Panjabi (pa)
Polish (pl)
Portuguese (pt)
Romanian (ro)
Russian (ru)
Slovene (sl)
Spanish (es)
Swedish (sv)
Turkish (tr)
Valencian Catalan (ca@valencia)

最佳Gnome Subtitles替代方案

分享您对软件的看法,留下评论,帮助使其变得更好!

Gnome Subtitles 标签

subtitle-program subtitle-editor

建議更改

你的反馈

选择评级
请选择评级

Your vote has been counted.

Do you have experience using this software?