Software
Abbiamo compilato una lista di 26 alternative gratuite e a pagamento a Gnome Subtitles. I principali concorrenti includono Subtitle Edit, Aegisub. Inoltre, gli utenti fanno anche confronti tra Gnome Subtitles e Subedit Player, SubCreator, SubtitleSync. Puoi anche dare un'occhiata ad altre opzioni simili qui: About.
Abbiamo compilato una lista di 26 alternative gratuite e a pagamento a Gnome Subtitles. I principali concorrenti includono Subtitle Edit, Aegisub. Inoltre, gli utenti fanno anche confronti tra Gnome Subtitles e Subedit Player, SubCreator, SubtitleSync. Puoi anche dare un'occhiata ad altre opzioni simili qui: About.
107
105
Aegisub è un editor di sottotitoli avanzato per Windows e sistemi simili a UNIX, come Linux, Mac OS X ...
30
28
SubCreator supporta la creazione di sottotitoli da zero o basandosi su script di testo esistenti.
27
With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC.
25
App per Mac per la creazione e la proiezione di sottotitoli e sottotitoli in teatro e opera.
24
AHD Subtitles Maker è un potente strumento progettato per funzionare con Windows.
23
21
Un editor di sottotitoli leggero per creare, unire, modificare e sincronizzare i sottotitoli.
21
Applicazione per sincronizzare, riparare e apportare altre modifiche ai file dei sottotitoli DivX.
24
Gnome Sottotitoli è un editor di sottotitoli per il desktop GNOME. Supporta i più comuni
Gnome Sottotitoli è un editor di sottotitoli per il desktop GNOME. Supporta i più comuni
Linux
Gnome Sottotitoli è un editor di sottotitoli per il desktop GNOME. Supporta i più comuni
formati di sottotitoli basati su testo e consente la modifica, la traduzione e la sincronizzazione dei sottotitoli.
Sincronizza tempi e cornici
Sincronizza utilizzando il video, impostando 2 o più orari corretti (punti di sincronizzazione)
Regola automaticamente i tempi in base a 2 tempi / punti di sincronizzazione corretti
Sposta i sottotitoli di un ritardo specificato (può essere basato sul video)
Converti tra framerate
Anteprima video integrata
Riproduci i video che mostrano i sottotitoli con la formattazione
Trascina e rilascia i file
Può essere usato per aiutare la sincronizzazione
Utilizza il backend GStreamer
Funziona anche con file audio
Supporto per più formati di file
DVD di Adobe Encore
Stazione secondaria avanzata Alpha
Titolo AQ
Formato sottotitoli DKS
Testo della canzone Karaoke LRC
Karaoke Testi VKT
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPsub
Panimator
Phoenix Japanimation Society
Power DivX
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
Sottostazione Alpha
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
File sottotitoli ViPlay
La modifica
Supporto per la traduzione dei sottotitoli
WYSIWYG (Quello che vedi è quello che ottieni) - Supporta la formattazione durante la modifica dei sottotitoli
Supporto per il controllo ortografico
Modifica le intestazioni dei sottotitoli
Trova e sostituisci, supportando le espressioni regolari
Annulla / ripristina a più livelli
Trascina e rilascia i file
Codifica dei caratteri e rilevamento automatico del formato dei sottotitoli (all'apertura del file)
Manuale d'uso
Analisi dei sottotitoli rilassata, per leggere i sottotitoli che contengono errori
Supporto per internazionalizzazione (i18n), attualmente per:
Arabo (ar)
Portoghese brasiliano (pt_BR)
Bulgaro (bg)
Catalano (ca)
Cinese semplificato (zh_CN)
Ceco (cs)
Danese (da)
Dzongkha (dz)
Inglese (en)
Finlandese (fi)
Francese (fr)
Galiziano (gl)
Tedesco (de)
Greco (el)
Ebraico (lui)
Ungherese (hu)
Italiano
Norwegian Bokmål (nb)
Occitano (oc)
Panjabi (pa)
Polacco (pl)
Portoghese (pt)
Rumeno (ro)
Russo (ru)
Sloveno (sl)
Spagnolo (i)
Svedese (sv)
Turco (tr)
Catalano di Valencia (ca @ valencia)
Condividi la tua opinione sul software, lascia una recensione e contribuisci a migliorarlo ulteriormente!
Suggerisci modifiche
Il tuo feedback
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
