برنامج
لقد قمنا بتجميع قائمة تحتوي على 16 بدائل مجانية ومدفوعة لـ Jubler. وتشمل المنافسون الرئيسيون: Subtitle Edit، Aegisub. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المستخدمون أيضًا بعمل مقارنات بين Jubler و Subedit Player، Gnome Subtitles، Gaupol. كما يمكنك النظر في خيارات مماثلة أخرى هنا: برامج الفيديو والأفلام.
لقد قمنا بتجميع قائمة تحتوي على 16 بدائل مجانية ومدفوعة لـ Jubler. وتشمل المنافسون الرئيسيون: Subtitle Edit، Aegisub. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المستخدمون أيضًا بعمل مقارنات بين Jubler و Subedit Player، Gnome Subtitles، Gaupol. كما يمكنك النظر في خيارات مماثلة أخرى هنا: برامج الفيديو والأفلام.
105
104
Aegisub هو محرر عناوين فرعية متطور لأنظمة Windows وأنظمة UNIX ، مثل Linux و Mac OS X ...
28
27
Gnome Subtitles هو محرر عنوان فرعي لسطح مكتب جنوم. وهو يدعم الأكثر شيوعا
24
23
23
20
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
14
easySUP هي أداة صغيرة مصممة لمساعدة المستخدمين على إنشاء SUB لطيفة (BD) أو SUB أو BDN (XML + PNG) ...
12
10
Jubler هي أداة لتحرير ترجمات نصية.
Jubler هي أداة لتحرير ترجمات نصية.
Windows
Linux
Mac
Jubler هي أداة لتحرير ترجمات نصية. يمكن استخدامه كبرنامج تأليف للترجمات الجديدة أو كأداة لتحويل التحويلات الموجودة وتحويلها وتصحيحها وتحسينها. يمكن استخدام تنسيقات الترجمة الأكثر شعبية. معاينة للترجمات في الوقت الحقيقي أو في وقت التصميم ، والتدقيق الإملائي ، ووضع الترجمة وتحرير الأنماط هي بعض من الميزات الرئيسية.
شارك رأيك حول البرمجيات، اترك تقييمًا وساعد في تحسينها أكثر!
اقتراح تغييرات
تعليقاتك
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
