برنامج
لقد قمنا بتجميع قائمة تحتوي على 26 بدائل مجانية ومدفوعة لـ Gnome Subtitles. وتشمل المنافسون الرئيسيون: Subtitle Edit، Aegisub. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المستخدمون أيضًا بعمل مقارنات بين Gnome Subtitles و SubtitleSync، Subedit Player، SubCreator. كما يمكنك النظر في خيارات مماثلة أخرى هنا: About.
لقد قمنا بتجميع قائمة تحتوي على 26 بدائل مجانية ومدفوعة لـ Gnome Subtitles. وتشمل المنافسون الرئيسيون: Subtitle Edit، Aegisub. بالإضافة إلى ذلك، يقوم المستخدمون أيضًا بعمل مقارنات بين Gnome Subtitles و SubtitleSync، Subedit Player، SubCreator. كما يمكنك النظر في خيارات مماثلة أخرى هنا: About.
109
105
Aegisub هو محرر عناوين فرعية متطور لأنظمة Windows وأنظمة UNIX ، مثل Linux و Mac OS X ...
30
مع SubtitleSync ، يمكنك بسهولة مزامنة ترجماتك في هاتفك المحمول أو الكمبيوتر الشخصي.
28
28
24
24
21
21
Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.
19
26
Gnome Subtitles هو محرر عنوان فرعي لسطح مكتب جنوم. وهو يدعم الأكثر شيوعا
Gnome Subtitles هو محرر عنوان فرعي لسطح مكتب جنوم. وهو يدعم الأكثر شيوعا
Linux
Gnome Subtitles هو محرر عنوان فرعي لسطح مكتب جنوم. وهو يدعم الأكثر شيوعا
تنسيقات الترجمة المستندة إلى النصوص وتسمح بتحرير الترجمة والترجمة والمزامنة.
تزامن مرات وإطارات
قم بالمزامنة باستخدام الفيديو ، عن طريق تعيين 2 أو أكثر من الأوقات الصحيحة (نقاط المزامنة)
ضبط التوقيت تلقائيًا استنادًا إلى نقطتين / مزامنة صحيحة
إزاحة الترجمة من خلال تأخير محدد (يمكن أن يعتمد على الفيديو)
تحويل بين framerates
المدمج في معاينة الفيديو
قم بتشغيل مقاطع الفيديو التي تعرض ترجمات مع التنسيق
السحب والإفلات الملفات
يمكن استخدامها للمساعدة في التزامن
يستخدم الخلفية GStreamer
يعمل لملفات الصوت أيضا
دعم تنسيقات الملفات المتعددة
Adobe Encore DVD
محطة فرعية متقدمة ألفا
عنوان القاعدة
DKS تنسيق العنوان الفرعي
Karaoke Lyrics LRC
كاريوكي الأغاني VKT
MacSUB
MicroDVD
إمبلاير
إمبلاير 2
MPSub
Panimator
طائر الفينيق Japanimation المجتمع
قوة الافلام
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
محطة فرعية ألفا
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay ملف الترجمة
التحرير
الترجمة دعم الترجمة
WYSIWYG (ما تراه هو ما تحصل عليه) - يدعم التنسيق أثناء تحرير الترجمة
التدقيق الإملائي الدعم
تحرير رؤوس العناوين الفرعية
البحث والاستبدال ، ودعم التعبيرات العادية
متعدد المستويات التراجع / الإعادة
السحب والإفلات الملفات
ترميز الأحرف وشكل العنوان الفرعي للكشف التلقائي (في الملف مفتوح)
دليل الاستخدام
الاسترخاء ترجمة العنوان الفرعي ، لقراءة ترجمات تحتوي على أخطاء
دعم التدويل (i18n) ، حاليًا من أجل:
العربية
البرتغالية البرازيلية (pt_BR)
البلغارية (bg)
الكاتالانية (كاليفورنيا)
الصينية المبسطة (zh_CN)
التشيكية (cs)
دنماركي (دا)
دزونخا (dz)
الإنجليزية (en)
الفنلندية
الفرنسية (الاب)
الجاليكية (gl)
الألمانية (دي)
اليونانية (ايل)
العبرية (هو)
الهنغارية (هو)
الإيطالية
النرويجية Bokmål (ملحوظة)
الأوكيتانية (oc)
البنجابية (سنويا)
البولندية (رر)
البرتغالية (نقطة)
الرومانية
الروسية (رو)
السلوفينية (SL)
الاسبانية
السويدية (sv)
التركية (tr)
بلنسية الكاتالانية (ca @ valencia)
شارك رأيك حول البرمجيات، اترك تقييمًا وساعد في تحسينها أكثر!
اقتراح تغييرات
تعليقاتك
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
