Yazılım
26 ücretsiz ve ücretli Gnome Subtitles alternatiflerinin bir listesini derledik. Başlıca rakipler şunları içerir: Subtitle Edit, Aegisub. Bunların yanı sıra, kullanıcılar Gnome Subtitles ile SubtitleSync, Subedit Player, Subtitles for theatre arasında karşılaştırmalar da yaparlar. Ayrıca burada diğer benzer seçeneklere de göz atabilirsiniz: About.
26 ücretsiz ve ücretli Gnome Subtitles alternatiflerinin bir listesini derledik. Başlıca rakipler şunları içerir: Subtitle Edit, Aegisub. Bunların yanı sıra, kullanıcılar Gnome Subtitles ile SubtitleSync, Subedit Player, Subtitles for theatre arasında karşılaştırmalar da yaparlar. Ayrıca burada diğer benzer seçeneklere de göz atabilirsiniz: About.
109
103
Aegisub Windows ve Linux, Mac OS X gibi UNIX benzeri sistemler için gelişmiş bir altyazı editörüdür ...
31
SubtitleSync ile altyazılarınızı cep telefonunuzda veya PC'nizde kolayca senkronize edebilirsiniz.
30
29
Tiyatro ve operada surtitles ve supertitles oluşturmak ve taramak için Mac uygulaması.
28
SubCreator, mevcut metin betiğine sıfırdan veya temelden altyazı oluşturulmasını destekler.
23
AHD Altyazı Maker, Windows ile çalışmak için tasarlanmış güçlü bir araçtır.
22
DivX altyazı dosyalarında senkronizasyon, onarım ve diğer değişiklikleri yapmak için uygulama.
21
Altyazıları oluşturmak, birleştirmek, değiştirmek ve senkronize etmek için hafif bir altyazı düzenleyicisi.
20
Altyazı Düzenleyicisi, GNU / Linux / * BSD için altyazıları düzenlemek için bir GTK + 3 aracıdır.
23
Gnome Altyazı, GNOME masaüstü için bir altyazı editörüdür. En yaygın destekler
Gnome Altyazı, GNOME masaüstü için bir altyazı editörüdür. En yaygın destekler
Linux
Gnome Altyazı, GNOME masaüstü için bir altyazı editörüdür. En yaygın destekler
metin tabanlı altyazı formatları ve altyazı düzenleme, çeviri ve senkronizasyon sağlar.
Kez ve Kareleri Senkronize Et
2 veya daha fazla doğru zaman ayarlayarak videoyu kullanarak senkronize edin (senkronizasyon noktaları)
Zamanlamaları 2 doğru zaman / senkronizasyon noktasına göre otomatik olarak ayarlayın
Altyazıları belirli bir gecikmeyle kaydırın (videoya dayalı olabilir)
Kare hızları arasında dönüştürme
Dahili Video Önizlemesi
Altyazıları gösteren videoları biçimlendirme ile oynatma
Sürükle ve bırak dosyaları
Senkronizasyona yardımcı olmak için kullanılabilir
GStreamer arka ucunu kullanır
Ses dosyaları için de çalışır
Birden Çok Dosya Biçimi Desteği
Adobe Encore DVD
Gelişmiş Alt İstasyon Alfa
AQ Başlığı
DKS Altyazı Formatı
Karaoke Şarkı Sözleri
Karaoke Şarkı Sözleri VKT
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPsub
Panimator
Phoenix Japanimation Society
Güç DivX
Sofni
Alt Sınıf 1.x
SubRip
Alt İstasyon Alfa
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay Altyazı Dosyası
kurgu
Altyazı çeviri desteği
WYSIWYG (Ne Görüyorsanız Alınan Nedir) - Altyazıları düzenlerken biçimlendirmeyi destekler
Yazım denetimi desteği
Altyazı başlıklarını düzenle
Düzenli ifadeleri destekleyen Bul ve Değiştir
Çok düzeyli geri al / yinele
Sürükle ve bırak dosyaları
Karakter kodlama ve altyazı formatı otomatik algılama (açık dosyada)
Kullanım kılavuzu
Rahatsız altyazı ayrıştırma, hata içeren altyazıları okumak için
Uluslararasılaşma (i18n) desteği, şu an için:
Arapça (ar)
Brezilya Portekizcesi (pt_BR)
Bulgarca (bg)
Katalanca (ca)
Basitleştirilmiş Çince (zh_CN)
Çekçe (cs)
Danca (da)
Dzongkha (dz)
İngilizce (en)
Fince (fi)
Fransızca (fr)
Galiçyaca (gl)
Almanca (de)
Yunanca (el)
İbranice
Macarca (hu)
İtalyanca (o)
Norveç Boklamı (nb)
Oksitan (oc)
Panjabi (pa)
Lehçe (pl)
Portekizce (pt)
Romence (ro)
Rusça (ru)
Slovence (sl)
İspanyolca
İsveççe (sv)
Türkçe (tr)
Valencia Katalanca (ca @ valencia)
Yazılım hakkındaki görüşlerinizi paylaşın, bir inceleme bırakın ve daha da iyileştirmeye yardımcı olun!
Değişiklik Önerin
Geri bildiriminiz
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
