Yazılım
29 ücretsiz ve ücretli Subtitles for theatre alternatiflerinin bir listesini derledik. Başlıca rakipler şunları içerir: Subtitle Edit, Aegisub. Bunların yanı sıra, kullanıcılar Subtitles for theatre ile Subedit Player, SubCreator, AHD Subtitles Maker arasında karşılaştırmalar da yaparlar. Ayrıca burada diğer benzer seçeneklere de göz atabilirsiniz: Video ve Film Yazılımı.
29 ücretsiz ve ücretli Subtitles for theatre alternatiflerinin bir listesini derledik. Başlıca rakipler şunları içerir: Subtitle Edit, Aegisub. Bunların yanı sıra, kullanıcılar Subtitles for theatre ile Subedit Player, SubCreator, AHD Subtitles Maker arasında karşılaştırmalar da yaparlar. Ayrıca burada diğer benzer seçeneklere de göz atabilirsiniz: Video ve Film Yazılımı.
107
104
Aegisub Windows ve Linux, Mac OS X gibi UNIX benzeri sistemler için gelişmiş bir altyazı editörüdür ...
30
28
SubCreator, mevcut metin betiğine sıfırdan veya temelden altyazı oluşturulmasını destekler.
24
AHD Altyazı Maker, Windows ile çalışmak için tasarlanmış güçlü bir araçtır.
23
Gnome Altyazı, GNOME masaüstü için bir altyazı editörüdür. En yaygın destekler
21
21
DivX altyazı dosyalarında senkronizasyon, onarım ve diğer değişiklikleri yapmak için uygulama.
20
Altyazı Düzenleyicisi, GNU / Linux / * BSD için altyazıları düzenlemek için bir GTK + 3 aracıdır.
20
Altyazıları oluşturmak, birleştirmek, değiştirmek ve senkronize etmek için hafif bir altyazı düzenleyicisi.
28
Tiyatro ve operada surtitles ve supertitles oluşturmak ve taramak için Mac uygulaması.
Tiyatro ve operada surtitles ve supertitles oluşturmak ve taramak için Mac uygulaması.
Mac
Zamanınızı, teknik sorunlara değil oyununuzun kalitesine odaklanarak geçirin. Yeni kurbanların eklenmesi ve tercüme edilmesi hızlıdır ve birden fazla insanın işbirliğini sağlar. Bir kerede ekranda yazı tipini, boyutunu, renklerini ve metnin konumunu değiştirin. Altyazıları projeksiyon boyutuna ve en boy oranına ayarlayın. Yabancı ziyaretçilere ve işitmeyi azaltan insanlara erişilebilirliği arttırın. Sınırsız süre için ücretsiz kullanın, gerçek izleyiciler için ekrandan ödeme yapın.
Uygun tarama alanı olmayan aşamalar için, kızakları mobil cihazlara veya diğer bilgisayarlara taramak için bir seçenek vardır. Bu tarama internet bağlantısı gerektirir, ancak çok az veri tüketir (bağlı her cihaz için saat başına 1 MB'den az).
Scriptwriting Assistant
Support for subtitles
Yazılım hakkındaki görüşlerinizi paylaşın, bir inceleme bırakın ve daha da iyileştirmeye yardımcı olun!
Değişiklik Önerin
Geri bildiriminiz
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
