Software
Nós compilamos uma lista de 23 alternativas gratuitas e pagas para o SubtitleCreator. Os principais concorrentes incluem: Subtitle Edit, Aegisub. Além disso, os usuários também fazem comparações entre SubtitleCreator e Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Além disso, você pode conferir outras opções semelhantes aqui: Software de Vídeo e Filmes.
Nós compilamos uma lista de 23 alternativas gratuitas e pagas para o SubtitleCreator. Os principais concorrentes incluem: Subtitle Edit, Aegisub. Além disso, os usuários também fazem comparações entre SubtitleCreator e Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. Além disso, você pode conferir outras opções semelhantes aqui: Software de Vídeo e Filmes.
O Aegisub é um editor de legendas avançado para Windows e sistemas UNIX, como Linux, Mac OS X ...
Ferramenta de edição e criação de legendas para filmes. Suporta e converte entre vários formatos de legenda.
Com o SubtitleSync, você pode sincronizar facilmente as legendas no seu celular ou PC.
O Subtitle Editor é uma ferramenta GTK + 3 para editar legendas para GNU / Linux / * BSD.
O Gnome Subtitles é um editor de legendas para a área de trabalho do GNOME. Ele suporta os mais comuns
O SubCreator suporta a criação de legendas a partir do zero ou com base no script de texto existente.
O AHD Subtitles Maker é uma ferramenta poderosa projetada para funcionar com o Windows.
O easySUP é uma pequena ferramenta criada para ajudar os usuários a criar ótimos (BD) SUP, (DVD) SUB ou BDN (XML + PNG) ...
O SubtitleCreator permite criar novas legendas para os seus DVDs.
O SubtitleCreator permite criar novas legendas para os seus DVDs.
Windows
O SubtitleCreator permite criar novas legendas para os seus DVDs. Possui uma interface de assistente, recursos avançados de sincronização, pré-visualização de DVD e um editor WYSIWYG simples.
Com apenas alguns cliques, você pode ter seu próprio DVD exclusivo. Embora simples de usar, é rico em funcionalidades e atualmente é o único programa de software livre e de código aberto que suporta a leitura de legendas em HD.
A versão mais recente ainda tem suporte para karaokê.
Abaixo está uma lista parcial de todos os recursos:
Converta arquivos SubRib (* .srt) ou MicroDVD (* .sub) em arquivos IfoEdit (* .sup)
Carrega a paleta de cores original, por padrão, selecionando texto em branco, um contorno preto e uma cor prateada de serrilhado em um fundo transparente
Determinar automaticamente se estamos lidando com PAL ou NTSC
Você pode destacar palavras (semelhantes ao karaokê) nas legendas usando <k> highligh </k>
Agora você também pode usar legendas em itálico, negrito ou sublinhado
Visualize e posicione suas legendas (usando uma captura de tela ou o filme como plano de fundo)
Desmarca automaticamente linhas de crédito (com @ ou http), limpeza de espaços duplos, etc.
Use perfis para configurações de posição padrão da fonte e da janela da legenda
Você pode juntar vários arquivos de legenda, por exemplo, se a legenda original consistir em duas partes
Sincronize as legendas usando a mudança de hora, a conversão da taxa de quadros ou assistindo o DVD original
Sincronize as legendas usando o arquivo de legenda * .sup original
Esticar legendas nas direções horizontal e vertical
Especifique se você deseja que o SC gere bitmaps das legendas para você
Você pode definir seus próprios atalhos no arquivo de configuração, por exemplo, fornece o símbolo da música
WYSIWYG Support
Compartilhe sua opinião sobre o software, deixe uma avaliação e ajude a torná-lo ainda melhor!
Sugerir alterações
Seu feedback
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
