सॉफ़्टवेयर
हमने 30 मुफ्त और भुगतान करने वाले Subtitle Edit के विकल्पों की सूची तैयार की है। मुख्य प्रतिस्पर्धी में शामिल हैं Aegisub, SubtitleSync। उनके अलावा, उपयोगकर्ताओं द्वारा Subtitle Edit और Gnome Subtitles, Subedit Player, SubCreator के बीच तुलनाएँ भी की जाती हैं। इसके अलावा, यहाँ आप अन्य समान विकल्पों को भी देख सकते हैं: वीडियो और मूवी सॉफ़्टवेयर।
हमने 30 मुफ्त और भुगतान करने वाले Subtitle Edit के विकल्पों की सूची तैयार की है। मुख्य प्रतिस्पर्धी में शामिल हैं Aegisub, SubtitleSync। उनके अलावा, उपयोगकर्ताओं द्वारा Subtitle Edit और Gnome Subtitles, Subedit Player, SubCreator के बीच तुलनाएँ भी की जाती हैं। इसके अलावा, यहाँ आप अन्य समान विकल्पों को भी देख सकते हैं: वीडियो और मूवी सॉफ़्टवेयर।
102
Aegisub विंडोज के लिए एक उन्नत उपशीर्षक संपादक है, और यूनिक्स जैसे सिस्टम, जैसे लिनक्स, मैक ओएस एक्स ...
32
सबटाइटल सिंक के साथ आप आसानी से अपने मोबाइल फोन या पीसी में अपने उपशीर्षक को सिंक्रनाइज़ कर सकते हैं।
27
ग्नोम सबटाइटल्स गनोम डेस्कटॉप के लिए एक उपशीर्षक संपादक है। यह सबसे आम का समर्थन करता है
27
25
SubCreator मौजूदा पाठ स्क्रिप्ट पर खरोंच या आधार से उपशीर्षक के निर्माण का समर्थन करता है।
23
22
20
उपशीर्षक संपादक GNU / Linux / * BSD के लिए उपशीर्षक संपादित करने के लिए एक GTK + 3 उपकरण है।
20
AHD उपशीर्षक निर्माता एक शक्तिशाली उपकरण है जिसे विंडोज के साथ काम करने के लिए डिज़ाइन किया गया है।
18
डिवएक्स सबटाइटल फ़ाइलों में अन्य परिवर्तनों को सिंक्रनाइज़ करने, मरम्मत करने और बनाने के लिए आवेदन।
109
उपशीर्षक बनाना और संपादित करना।
उपशीर्षक बनाना और संपादित करना।
Windows
Linux
उपशीर्षक संपादन वीडियो उपशीर्षक के लिए एक खुला स्रोत संपादक है।
एसई के साथ आप आसानी से एक उपशीर्षक समायोजित कर सकते हैं यदि यह वीडियो के साथ सिंक से बाहर है और बहुत कुछ।
विशेषताएं:
उपशीर्षक लाइनों को बनाएँ / समायोजित / सिंक / अनुवाद करें
SubRib, MicroDVD, सबस्टेशन अल्फा, SAMI, youtube sbv और कई अन्य के बीच कनवर्ट करें
वेव फॉर्म कंट्रोल
वीडियो प्लेयर DirectShow, VLC मीडिया प्लेयर या MPC-HC का उपयोग करता है
विज़ुअली किसी उपशीर्षक को समायोजित / समायोजित करें (प्रारंभ / समाप्ति स्थिति और गति)
Google अनुवाद के माध्यम से ऑटो अनुवाद
एक (डिक्रिप्ट) डीवीडी से उपशीर्षक उपशीर्षक
आयात और ओसीआर VobSub उप / आईडीएक्स बाइनरी सबटाइटल (टेसरैक्ट का उपयोग कर सकते हैं)
आयात और OCR ब्लू-रे .sup फ़ाइलें (Tesseract का उपयोग कर सकते हैं - bd सुपर रीडिंग 0xdeadbeef द्वारा BDSup2Sub से जावा कोड पर आधारित है)
Matroska फ़ाइलें और mp4 फ़ाइलों के अंदर एम्बेडेड उपशीर्षक खोल सकते हैं
UTF-8 और अन्य यूनिकोड फाइलें और ANSI (पीसी पर सभी भाषाओं / एनकोडिंग के लिए समर्थन) दोनों को पढ़ और लिख सकते हैं!)
सिंक: पहले / बाद में + सिंक्रनाइज़ेशन वाले पाठ दिखाएं
मर्ज / विभाजन उपशीर्षक
प्रदर्शन समय समायोजित करें
सामान्य त्रुटियों को ठीक करें विज़ार्ड
ओपन ऑफिस शब्दकोशों / NHunspell के माध्यम से वर्तनी जाँच (उपलब्ध कई शब्दकोश)
बिगड़ा हुआ (HI) सुनने के लिए पाठ निकालें
renumbering
बैच कन्वर्ट
प्रभाव: टाइपराइटर और कराओके
इतिहास / पूर्ववत् प्रबंधक
उपशीर्षक की तुलना करें
एकाधिक खोज और प्रतिस्थापित करें
नाम शब्दकोश का उपयोग करके आवरण बदलें
छोटी लाइनों को मिलाएं / लंबी लाइनों को विभाजित करें
उपशीर्षक संपादन 29 भाषाओं में उपलब्ध है।
उपशीर्षक संपादित करें, लिख सकते हैं, और 200+ उपशीर्षक प्रारूप के बीच परिवर्तित कर सकते हैं, जैसे:
सबरिप (* .Srt)
Adobe Encore
डीवीडी स्टूडियो प्रो
डीवीडी उपशीर्षक
EBU उपशीर्षक डेटा विनिमय प्रारूप (* .stl, बाइनरी)
MicroDVD
MPlayer2
OpenDvt
पीएसी
समय पर पाठ
ब्लुरे सुपर
VobSub
Auto Formatting
Built-in translation
Support for Keyboard Shortcuts
Multiple languages
Portable
सॉफ़्टवेयर के बारे में अपने विचार साझा करें, समीक्षा छोड़ें और इसे और बेहतर बनाने में मदद करें!
परिवर्तन सुझाएँ
आपकी प्रतिक्रिया
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
