Yazılım
23 ücretsiz ve ücretli SubtitleCreator alternatiflerinin bir listesini derledik. Başlıca rakipler şunları içerir: Subtitle Edit, Aegisub. Bunların yanı sıra, kullanıcılar SubtitleCreator ile Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor arasında karşılaştırmalar da yaparlar. Ayrıca burada diğer benzer seçeneklere de göz atabilirsiniz: Video ve Film Yazılımı.
23 ücretsiz ve ücretli SubtitleCreator alternatiflerinin bir listesini derledik. Başlıca rakipler şunları içerir: Subtitle Edit, Aegisub. Bunların yanı sıra, kullanıcılar SubtitleCreator ile Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor arasında karşılaştırmalar da yaparlar. Ayrıca burada diğer benzer seçeneklere de göz atabilirsiniz: Video ve Film Yazılımı.
Aegisub Windows ve Linux, Mac OS X gibi UNIX benzeri sistemler için gelişmiş bir altyazı editörüdür ...
Film altyazı düzenleme ve oluşturma aracı. Çeşitli altyazı formatlarını destekler ve dönüştürür.
SubtitleSync ile altyazılarınızı cep telefonunuzda veya PC'nizde kolayca senkronize edebilirsiniz.
Altyazı Düzenleyicisi, GNU / Linux / * BSD için altyazıları düzenlemek için bir GTK + 3 aracıdır.
Gnome Altyazı, GNOME masaüstü için bir altyazı editörüdür. En yaygın destekler
SubCreator, mevcut metin betiğine sıfırdan veya temelden altyazı oluşturulmasını destekler.
AHD Altyazı Maker, Windows ile çalışmak için tasarlanmış güçlü bir araçtır.
easySUP, kullanıcıların hoş (BD) SUP, (DVD) SUB veya BDN (XML + PNG) oluşturmalarına yardımcı olacak küçük bir araçtır ...
SubtitleCreator, DVD'niz için yeni altyazılar oluşturmanıza olanak sağlar.
SubtitleCreator, DVD'niz için yeni altyazılar oluşturmanıza olanak sağlar.
Windows
SubtitleCreator, DVD'niz için yeni altyazılar oluşturmanıza olanak sağlar. Bir Sihirbaz arayüzü, gelişmiş senkronizasyon özellikleri, DVD önizleme ve basit bir WYSIWYG editörü vardır.
Sadece birkaç tıkla, kendi benzersiz DVD'nizi elde edebilirsiniz. Kullanımı basit olmasına rağmen, işlevselliği bakımından zengindir ve şu anda HD altyazıları okumayı destekleyen ücretsiz ve açık kaynaklı bir programdır.
En yeni sürüm bile Karaoke için destek veriyor.
Aşağıda tüm özelliklerin kısmi bir listesi bulunmaktadır:
SubRib (* .srt) veya MicroDVD (* .sub) dosyalarını IfoEdit (* .sup) dosyalarına dönüştürün
Saydam bir arka plan üzerinde varsayılan olarak beyaz metin, siyah anahat ve gümüş kenar yumuşatma rengi seçerek orijinal renk paletini yükler
PAL veya NTSC ile ilgilenip ilgilenmediğimizi otomatik olarak belirle
<k> highligh </k> tuşlarını kullanarak altyazılardaki (Karaoke benzeri) sözcükleri vurgulayabilirsiniz.
Artık italik, kalın veya altı çizili altyazıları da kullanabilirsiniz.
Altyazılarınızı önizleyin ve yerleştirin (bir ekran görüntüsünü veya filmi arka planınız olarak kullanarak)
Kredi satırlarını (@, veya http ile), temizleme çift boşluklarını vb. Otomatik olarak seçimini kaldırın.
Varsayılan yazı tipi ve altyazı penceresi konumu ayarları için profilleri kullanın
Örneğin, orijinal altyazı iki bölümden oluşuyorsa, birkaç altyazı dosyasına katılabilirsiniz.
Zaman kaydırma, kare hızı dönüştürme veya orijinal DVD izleyerek altyazıları senkronize edin
Orijinal altyazı * .sup dosyasını kullanarak altyazıları senkronize edin.
Altyazıları yatay ve dikey yönde uzat
SC'nin sizin için altyazı bitmapleri oluşturmasını isteyip istemediğinizi belirtin
Konfigürasyon dosyasında kendi kısayollarınızı tanımlayabilirsiniz, örneğin müzik sembolünü verir.
WYSIWYG Support
Yazılım hakkındaki görüşlerinizi paylaşın, bir inceleme bırakın ve daha da iyileştirmeye yardımcı olun!
Değişiklik Önerin
Geri bildiriminiz
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
