Oprogramowanie
Oto lista 30 bezpłatnych i płatnych alternatyw dla Subtitle Edit. Główni konkurenci obejmują Aegisub, SubtitleSync. Oprócz tego, użytkownicy porównują także Subtitle Edit z Subedit Player, Gnome Subtitles, SubCreator. Ponadto można spojrzeć na inne podobne opcje tutaj: Oprogramowanie do wideo i filmów.
Oto lista 30 bezpłatnych i płatnych alternatyw dla Subtitle Edit. Główni konkurenci obejmują Aegisub, SubtitleSync. Oprócz tego, użytkownicy porównują także Subtitle Edit z Subedit Player, Gnome Subtitles, SubCreator. Ponadto można spojrzeć na inne podobne opcje tutaj: Oprogramowanie do wideo i filmów.
102
Aegisub to zaawansowany edytor napisów dla Windows i systemów uniksopodobnych, takich jak Linux, Mac OS X ...
32
Dzięki SubtitleSync możesz łatwo zsynchronizować swoje napisy w telefonie komórkowym lub komputerze.
29
27
Gnome Subtitles to edytor napisów do pulpitu GNOME. Obsługuje najczęściej
27
SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script.
22
Aplikacja Mac do tworzenia i wyświetlania napisów i supertytłów w teatrze i operze.
22
20
Edytor napisów to narzędzie GTK + 3 do edycji napisów do GNU / Linux / * BSD.
19
AHD Subtitles Maker to potężne narzędzie zaprojektowane do pracy z systemem Windows.
18
Aplikacja do synchronizacji, naprawy i wprowadzania innych zmian w plikach napisów DivX.
110
Tworzenie i edycja napisów.
Tworzenie i edycja napisów.
Windows
Linux
Edycja napisów to edytor open source do napisów do filmów.
Dzięki SE możesz łatwo dostosować napisy, jeśli nie są zsynchronizowane z wideo i wiele więcej.
Cechy:
Twórz / dostosowuj / synchronizuj / tłumacz wiersze napisów
Konwertuj między SubRib, MicroDVD, Substation Alpha, SAMI, youtube sbv i wieloma innymi
Kontrola kształtu fali
Odtwarzacz wideo wykorzystuje DirectShow, odtwarzacz multimedialny VLC lub MPC-HC
Wizualna synchronizacja / regulacja napisów (pozycja początkowa / końcowa i prędkość)
Tłumaczenie automatyczne przez Google Translate
Zgrywaj napisy z (odszyfrowanego) dysku DVD
Importuj i OCR napisy binarne VobSub sub / idx (można użyć Tesseract)
Importuj i OCR Blu-ray .sup (można użyć Tesseract - odczyt bd sup jest oparty na kodzie Java z BDSup2Sub przez 0xdeadbeef)
Może otwierać napisy osadzone w plikach Matroska i MP4
Potrafi czytać i zapisywać zarówno pliki UTF-8, jak i inne pliki Unicode oraz ANSI (obsługa wszystkich języków / kodowań na komputerze!)
Synchronizuj: Pokaż teksty wcześniej / później + synchronizacja punktów
Scal / podziel napisy
Dostosuj czas wyświetlania
Napraw typowe błędy kreatora
Sprawdzanie pisowni za pomocą słowników Open Office / NHunspell (dostępnych wiele słowników)
Usuń tekst dla niedosłyszących (HI)
Przenumerowanie
Konwersja partii
Efekty: Maszyna do pisania i karaoke
Menedżer historii / cofania
Porównaj napisy
Wiele wyszukiwań i zamień
Zmień obudowę za pomocą słownika nazw
Scal krótkie linie / podziel długie linie
Edycja napisów jest dostępna w 29 językach.
Edycja napisów może odczytywać, pisać i konwertować ponad 200 formatów napisów, takich jak:
SubRip (* .srt)
Adobe Encore
Dvd Studio Pro
Napisy DVD
Format wymiany danych napisów EBU (* .stl, binarny)
MicroDvd
MPlayer2
OpenDvt
PAC
Tekst czasowy
Bluray sup
VobSub
Auto Formatting
Built-in translation
Support for Keyboard Shortcuts
Multiple languages
Portable
Podziel się swoją opinią na temat oprogramowania, napisz recenzję i pomóż jeszcze bardziej je ulepszyć!
Zaproponuj zmiany
Twoja opinia
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
