Software
We hebben een lijst samengesteld van 26 gratis en betaalde alternatieven voor Gnome Subtitles. De belangrijkste concurrenten zijn Subtitle Edit, Aegisub. Daarnaast trekken gebruikers ook vergelijkingen tussen Gnome Subtitles en SubtitleSync, Subedit Player, SubCreator. Ook kun je hier kijken naar andere vergelijkbare opties: About.
We hebben een lijst samengesteld van 26 gratis en betaalde alternatieven voor Gnome Subtitles. De belangrijkste concurrenten zijn Subtitle Edit, Aegisub. Daarnaast trekken gebruikers ook vergelijkingen tussen Gnome Subtitles en SubtitleSync, Subedit Player, SubCreator. Ook kun je hier kijken naar andere vergelijkbare opties: About.
109
104
Aegisub is een geavanceerde ondertitelingseditor voor Windows en UNIX-achtige systemen, zoals Linux, Mac OS X ...
31
Met SubtitleSync kunt u uw ondertitels eenvoudig synchroniseren op uw mobiele telefoon of pc.
28
28
SubCreator ondersteunt het maken van ondertitels vanaf nul of baseren op een bestaand tekstscript.
24
AHD Subtitles Maker is een krachtig hulpmiddel dat is ontworpen om met Windows te werken.
24
Mac-app voor het maken en vertonen van boventitels en boventitels in theater en opera.
21
21
Subtitle Editor is een GTK + 3-tool om ondertitels voor GNU / Linux / * BSD te bewerken.
19
Toepassing voor het synchroniseren, repareren en andere wijzigingen aanbrengen in DivX-ondertitelingsbestanden.
26
Gnome Subtitles is een ondertiteleditor voor het GNOME-bureaublad. Het ondersteunt de meest voorkomende
Gnome Subtitles is een ondertiteleditor voor het GNOME-bureaublad. Het ondersteunt de meest voorkomende
Linux
Gnome Subtitles is een ondertiteleditor voor het GNOME-bureaublad. Het ondersteunt de meest voorkomende
op tekst gebaseerde ondertitelingsindelingen en maakt ondertiteling bewerken, vertalen en synchroniseren mogelijk.
Tijden en frames synchroniseren
Synchroniseer met behulp van de video, door 2 of meer juiste tijden in te stellen (synchronisatiepunten)
Timings automatisch aanpassen op basis van 2 correcte tijden / synchronisatiepunten
Ondertitels verschuiven met een opgegeven vertraging (kan worden gebaseerd op de video)
Converteer tussen framerates
Ingebouwd videovoorbeeld
Speel video's af met ondertitels met opmaak
Bestanden slepen en neerzetten
Kan worden gebruikt om de synchronisatie te helpen
Gebruikt de GStreamer-backend
Werkt ook voor audiobestanden
Ondersteuning voor meerdere bestandsindelingen
Adobe Encore DVD
Geavanceerd Sub Station Alpha
AQ-titel
DKS ondertitelindeling
Karaoke Songtekst LRC
Karaoke-tekst VKT
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPSub
Panimator
Phoenix Japanimation Society
Power DivX
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
Substation Alpha
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
ViPlay ondertitelingsbestand
editing
Ondersteuning voor ondertiteling vertalen
WYSIWYG (wat u ziet is wat u krijgt) - Ondersteunt opmaak tijdens het bewerken van ondertitels
Ondersteuning voor spellingcontrole
Bewerk ondertitels
Zoeken en vervangen, ondersteuning van reguliere expressies
Ongedaan maken / opnieuw uitvoeren op meerdere niveaus
Bestanden slepen en neerzetten
Karaktercodering en automatische detectie van het ondertitelingsformaat (bij geopend bestand)
Handleiding
Ontspannen ondertiteling parseren, om ondertitels te lezen die fouten bevatten
Internationalisering (i18n) ondersteuning, momenteel voor:
Arabisch (ar)
Braziliaans Portugees (pt_BR)
Bulgaars (bg)
Catalaans (ca)
Vereenvoudigd Chinees (zh_CN)
Tsjechisch (cs)
Deens (da)
Dzongkha (dz)
Engels (en)
Fins (fi)
Frans (fr)
Galicisch (gl)
Duits (de)
Grieks (el)
Hebreeuws (hij)
Hongaars (hu)
Italiaans (it)
Noorse Bokmål (nb)
Occitaans (oc)
Panjabi (pa)
Pools (pl)
Portugees (pt)
Roemeens (ro)
Russisch (ru)
Sloveens (sl)
Spaans (es)
Zweeds (sv)
Turks (tr)
Valenciaans Catalaans (ca @ valencia)
Deel uw mening over de software, laat een beoordeling achter en help om het nog beter te maken!
Wijzigingen voorstellen
Jouw feedback
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
