Программное обеспечение
Мы составили список из 26 бесплатных и платных аналогов Gnome Subtitles. Основные конкуренты: Subtitle Edit, Aegisub. Кроме того, пользователи также проводят сравнения между Gnome Subtitles и SubtitleSync, Subedit Player, Subtitles for theatre. Также вы можете рассмотреть другие аналогичные варианты здесь: About.
Мы составили список из 26 бесплатных и платных аналогов Gnome Subtitles. Основные конкуренты: Subtitle Edit, Aegisub. Кроме того, пользователи также проводят сравнения между Gnome Subtitles и SubtitleSync, Subedit Player, Subtitles for theatre. Также вы можете рассмотреть другие аналогичные варианты здесь: About.
107
104
Aegisub - это расширенный редактор субтитров для Windows и UNIX-подобных систем, таких как Linux, Mac OS X ...
31
С SubtitleSync вы можете легко синхронизировать ваши субтитры на вашем мобильном телефоне или ПК.
29
28
28
SubCreator поддерживает создание субтитров с нуля или на основе существующего текстового скрипта.
24
AHD Subtitles Maker - это мощный инструмент, разработанный для работы с Windows.
21
21
Приложение для синхронизации, восстановления и внесения других изменений в файлы субтитров DivX.
20
Облегченный редактор субтитров для создания, объединения, изменения и синхронизации субтитров.
23
Gnome Subtitles - это редактор субтитров для рабочего стола GNOME. Поддерживает самые распространенные
Gnome Subtitles - это редактор субтитров для рабочего стола GNOME. Поддерживает самые распространенные
Linux
Gnome Subtitles - это редактор субтитров для рабочего стола GNOME. Поддерживает самые распространенные
текстовые форматы субтитров и позволяет редактировать, переводить и синхронизировать субтитры.
Синхронизировать время и кадры
Синхронизируйте, используя видео, установив 2 или более правильных времени (точки синхронизации)
Автоматическая настройка времени на основе 2 правильных моментов времени / синхронизации
Сдвиг субтитров с указанной задержкой (может быть на основе видео)
Конвертировать между частотой кадров
Встроенный предварительный просмотр видео
Воспроизведение видео с субтитрами с форматированием
Перетаскивание файлов
Может быть использован для синхронизации
Использует серверную часть GStreamer
Работает и для аудио файлов
Поддержка нескольких форматов файлов
Adobe Encore DVD
Усовершенствованная подстанция Alpha
Название AQ
Формат субтитров DKS
Караоке Тексты песен LRC
Караоке Тексты песен ВКТ
MacSUB
MicroDVD
MPlayer
MPlayer 2
MPsub
Panimator
Феникс Японское общество анимации
Power DivX
Sofni
SubCreator 1.x
SubRip
Подстанция Альфа
SubViewer 1.0
SubViewer 2.0
Файл субтитров ViPlay
редактирование
Поддержка перевода субтитров
WYSIWYG (что вы видите, то и получаете) - поддерживает форматирование при редактировании субтитров
Поддержка проверки правописания
Редактировать заголовки субтитров
Найти и заменить, поддерживая регулярные выражения
Многоуровневая отмена / повтор
Перетаскивание файлов
Автоопределение кодировки символов и формата субтитров (при открытии файла)
Руководство пользователя
Расслабленный разбор субтитров для чтения субтитров, содержащих ошибки
Поддержка интернационализации (i18n), в настоящее время для:
Арабский (ар)
Бразильский португальский (pt_BR)
Болгарский (бг)
Каталонский (ок)
Упрощенный китайский (zh_CN)
Чешский (cs)
Датский (да)
Дзонгха (дз)
Английский (en)
Финский
Французский (пт)
Галисийский (гл)
Немецкий (де)
Греческий (эл)
Иврит
Венгерский (ху)
Итальянский (это)
Норвежский букмол (нб)
Окситанский (oc)
Панджаби (Пенсильвания)
Польский (pl)
Португальский (пт)
Румынский (ро)
Русский
Словенский (sl)
Испанский
Шведский (св)
Турецкий (tr)
Валенсийский каталанский (ca @ valencia)
Поделитесь своим мнением о программном обеспечении, оставьте отзыв и помогите сделать его еще лучше!
Предложить изменения
Ваш отзыв
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
