Logiciel
Nous avons compilé une liste de 5 alternatives gratuites et payantes à Qt Linguist. Les principaux concurrents incluent Poedit, Virtaal. En plus de cela, les utilisateurs établissent également des comparaisons entre Qt Linguist et Lokalize, PhraseApp, SDL Passolo. Vous pouvez également consulter d'autres choix similaires ici : Logiciel d'éducation et de référence.
Nous avons compilé une liste de 5 alternatives gratuites et payantes à Qt Linguist. Les principaux concurrents incluent Poedit, Virtaal. En plus de cela, les utilisateurs établissent également des comparaisons entre Qt Linguist et Lokalize, PhraseApp, SDL Passolo. Vous pouvez également consulter d'autres choix similaires ici : Logiciel d'éducation et de référence.
49
Le meilleur éditeur pour la traduction d'applications et de sites (utilisant gettext). Facile. Vite. Facile à utiliser.
34
11
Lokalize est l’outil de localisation du logiciel KDE et d’autres logiciels libres et à code source ouvert.
10
6
10
Qt fournit un excellent support pour la traduction des applications Qt C ++ et Qt Quick dans les langues locales.
Qt fournit un excellent support pour la traduction des applications Qt C ++ et Qt Quick dans les langues locales.
Windows
Linux
Mac
Qt fournit un excellent support pour la traduction des applications Qt C ++ et Qt Quick dans les langues locales. Les gestionnaires de versions, les traducteurs et les développeurs peuvent utiliser les outils Qt pour accomplir leurs tâches.
Les responsables de publication assument la responsabilité générale de la publication de l'application. Généralement, ils coordonnent le travail des développeurs et des traducteurs. Ils peuvent utiliser l'outil lupdate pour synchroniser le code source et les traductions et l'outil lrelease pour créer des fichiers de traduction au moment de l'exécution destinés à être utilisés par l'application publiée.
Les traducteurs peuvent utiliser l'outil Qt Linguist pour traduire du texte dans des applications. Aucune connaissance informatique autre que la capacité de démarrer un programme et d'utiliser un éditeur de texte ou un traitement de texte n'est requise.
Les développeurs doivent créer des applications Qt capables d'utiliser le texte traduit. Ils devraient également aider les traducteurs à identifier le contexte dans lequel les phrases apparaissent. Les développeurs peuvent utiliser des tutoriels pour en savoir plus sur leurs tâches.
Pour plus d'informations sur les langues prises en charge et les systèmes d'écriture, voir Internationalisation avec Qt.
Partagez votre opinion sur le logiciel, laissez un avis et contribuez à l'améliorer encore davantage !
Proposer des changements
Vos commentaires
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
