Software
Hemos compilado una lista de 23 alternativas gratuitas y de pago para SubtitleCreator. Los principales competidores incluyen Subtitle Edit, Aegisub. Además de estos, los usuarios también realizan comparaciones entre SubtitleCreator y Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. También puedes echar un vistazo a otras opciones similares aquí: Software de video y películas.
Hemos compilado una lista de 23 alternativas gratuitas y de pago para SubtitleCreator. Los principales competidores incluyen Subtitle Edit, Aegisub. Además de estos, los usuarios también realizan comparaciones entre SubtitleCreator y Subtitle Workshop, SubtitleSync, Subtitle Editor. También puedes echar un vistazo a otras opciones similares aquí: Software de video y películas.
Aegisub es un editor de subtítulos avanzado para Windows y sistemas similares a UNIX, como Linux, Mac OS X ...
Herramienta de edición y creación de subtítulos de películas. Admite y convierte entre varios formatos de subtítulos.
Con SubtitleSync puede sincronizar fácilmente sus subtítulos en su teléfono móvil o PC.
Subtitle Editor es una herramienta GTK + 3 para editar subtítulos para GNU / Linux / * BSD.
Gnome Subtitles es un editor de subtítulos para el escritorio GNOME. Es compatible con los más comunes.
SubCreator admite la creación de subtítulos desde cero o basándose en el script de texto existente.
AHD Subtitles Maker es una poderosa herramienta diseñada para trabajar con Windows.
easySUP es una pequeña herramienta creada para ayudar a los usuarios a crear agradables (BD) SUP, (DVD) SUB o BDN (XML + PNG) ...
SubtitleCreator le permite crear nuevos subtítulos para sus DVD.
SubtitleCreator le permite crear nuevos subtítulos para sus DVD.
Windows
SubtitleCreator le permite crear nuevos subtítulos para sus DVD. Tiene una interfaz de asistente, funciones de sincronización avanzadas, vista previa de DVD y un sencillo editor WYSIWYG.
Con solo unos pocos clics, puede tener su propio DVD único. Aunque es fácil de usar, es rico en funcionalidad y actualmente es el único programa gratuito y de código abierto que admite la lectura de subtítulos en HD.
La última versión incluso tiene soporte para Karaoke.
A continuación se muestra una lista parcial de todas las características:
Convierta archivos SubRib (* .srt) o MicroDVD (* .sub) a archivos IfoEdit (* .sup)
Carga la paleta de colores original, seleccionando por defecto texto blanco, un contorno negro y un color plateado anti-alias en un fondo transparente
Determine automáticamente si estamos tratando con PAL o NTSC
Puede resaltar palabras (tipo karaoke) dentro de los subtítulos usando <k> highligh </k>
Ahora también puedes usar subtítulos en cursiva, negrita o subrayado
Previsualice y ubique sus subtítulos (usando una captura de pantalla o la película como fondo)
Deselecciona automáticamente las líneas de crédito (con @ o http), limpia espacios dobles, etc.
Utilice los perfiles para la configuración predeterminada de la posición de la ventana de fuente y subtítulos
Puede unir varios archivos de subtítulos, por ejemplo, si el subtítulo original consta de dos partes
Sincronice los subtítulos usando el cambio de tiempo, la conversión de velocidad de cuadros o mirando el DVD original
Sincronice los subtítulos con el archivo original de subtítulos * .sup
Estirar subtítulos en dirección horizontal y vertical
Especifique si desea que SC genere mapas de bits de los subtítulos por usted
Puede definir sus propios accesos directos en el archivo de configuración, por ejemplo, le da el símbolo de música
WYSIWYG Support
¡Comparte tu opinión sobre el software, deja una reseña y ayuda a mejorarlo aún más!
Sugerir cambios
Tus comentarios
Your vote has been counted.
Do you have experience using this software?
