Rejoystick - это программа, которая отображает нажатия клавиш на вашем геймпаде / джойстике / джойстике на нажатия клавиш на клавиатуре, когда вы работаете в X. Так как она использует SDL для связи с устройством геймпада, она может работать на любой платформе, которая предоставляет SDL и среду X. (Хотя это еще предстоит проверить, например, на Cygwin)