Qt предоставляет отличную поддержку для перевода приложений Qt C ++ и Qt Quick на локальные языки.
Qt предоставляет отличную поддержку для перевода приложений Qt C ++ и Qt Quick на локальные языки.
Qt Linguist Платформы
Linux
Mac
Windows
Qt Linguist Видео и скриншоты
Qt Linguist Обзор
Qt предоставляет отличную поддержку для перевода приложений Qt C ++ и Qt Quick на локальные языки. Менеджеры выпусков, переводчики и разработчики могут использовать инструменты Qt для выполнения своих задач.
Менеджеры релизов несут полную ответственность за выпуск приложения. Как правило, они координируют работу разработчиков и переводчиков. Они могут использовать инструмент lupdate для синхронизации исходного кода и переводов и инструмент lrelease для создания файлов перевода во время выполнения для использования выпущенным приложением.
Переводчики могут использовать инструмент Qt Linguist для перевода текста в приложениях. Не требуется знание компьютера, кроме возможности запуска программы и использования текстового редактора или текстового процессора.
Разработчики должны создавать приложения Qt, которые могут использовать переведенный текст. Они также должны помочь переводчикам определить контекст, в котором появляются фразы. Разработчики могут использовать учебники, чтобы узнать о своих задачах.
Для получения дополнительной информации о поддерживаемых языках и системах письма смотрите Интернационализация с Qt.