Select your language

Home arrow-right ... arrow-right Video and Movies Software arrow-right Aegisub

We've compiled a list of 29 free and paid alternatives to Aegisub. The primary competitors include Subtitle Edit, Subtitle Workshop. In addition to these, users also draw comparisons between Aegisub and SubtitleSync, Subtitle Editor, SubFix. Also you can look at other similar options here: Video and Movies Software.


Subtitle Workshop
Free Open Source

Movie subtitle editing and creation tool. Supports and converts between various subtitle formats.

With SubtitleSync you can easly synchronize your subtitles in your mobile phone or PC.

Subtitle Editor
Free Open Source

Subtitle Editor is a GTK+3 tool to edit subtitles for GNU/Linux/*BSD.

SubFix allows you to synchronise easily ".

AHD Subtitles Maker
Free Open Source

AHD Subtitles Maker is a powerful tool designed to work with Windows.

Gnome Subtitles
Free Open Source

Gnome Subtitles is a subtitle editor for the GNOME desktop. It supports the most common

Gaupol
Free Open Source

Editor for text-based subtitles

SubCreator supports creation of subtitles from scratch or basing on existing text script.

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X...

Aegisub Platforms

tick-square Linux
tick-square Mac
tick-square Windows

Aegisub Video and Screenshots

Aegisub Overview

Aegisub is an advanced subtitle editor for Windows, and UNIX-like systems, such as Linux, Mac OS X and BSD. It is open source software and free for any use.

Aegisub Features

tick-square Lua scripting
tick-square Spell checking
tick-square Portable

Share your opinion about the software, leave a review and help make it even better!

Aegisub Categories

Video and Movies Software

Aegisub Tags

subtitle-editor subtitles Discontinued

Suggest Changes

Your Feedback

Select a rating
Please select a rating

Your vote has been counted.

Do you have experience using this software?